SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : For the Sake of Clarity and Meaning

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Lane3 who wrote (396)3/9/2005 2:35:49 PM
From: one_less  Read Replies (2) of 777
 
I have a hard time saying I am empathetic to my kid when she is doing well.

In other cultures there are expressions. The Arabs say 'Ma Sha Allah' ... The closest translation meaning, "thank God for such goodness." It recognizes the good but removes the pride aspect by attributing anything good to God's involvement. Doubt that would fly to well in English.

Hope you are still working on my request. I have thought about this for a long time. I tell my kids I am proud of them but would really like to find another expression that is clear of double meanings.
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext