Nosty re The Collapse And Return Of Communism
Century 2 Quatrain 89
The end of the Cold War and the end of the super-powers.
Un jour seront amis les deux grands maistres
Leur grand pouvoir se verra augmente
La terre nefue sera en ses hauts estres
Au sanguinaire, le nombre racompte
NOTE: Amis: friends; maistre: master; leur: their; pouvoir: power; augmente: augmented; nefue (neuf): new; ses: his or her; estres: lay-out of building; sanguinaire: the blood-thirsty; nombre: number; racompte (raconter): to tell , report.
One day two great masters shall be friends
Their power then shall be augmented
The New Land (USA) shall exist among many tall buildings
To the blood-thirsty one, the number shall be reported
COMMENT: US and Russia shall become friends and then their power shall be declined after the World War III.
*****
Century 5 Quatrain 78
The friendship between USA and USSR shall last only for thirteen years.
Les deux unis ne tiendront longuement
Et dans treze ans au Barbare Satrappe
Aux deux costez feront tel perdement
Qu'un benira la barque et sa cappe
NOTE: Unis: united, here USA and USSR; tiendront (tenir): to hole, tenure; longuement: long, at length; trez (treize): thirteen; satrappe: governor of a province under ancient Persian monarchy ( ancient Iran ); costez (cote): side; tel: similar; perdement: loss, perdition; benira: to bless; barque: small fishing boat, (fig.) the Church; cappe cape, (fig.) the pope.
USA and USSR shall not be friends long
After thirteen years one shall become Iranian ally
Both sides shall suffer similar loss
And one shall pray for the Church and the pope
COMMENT: In 1987, Gorbachev became the President of USSR, began the democratic reform, and eliminated the Cold War between two countries. But the friendship shall last only for thirteen years to the end of this century. Then Russia shall become Muslim ally and together they shall start the WW III or European war, similarly but larger in scale and length than the previous two WW's. The Holy Father, John Paul II and the whole Church shall suffer greatly.
*****
Century 4 Quatraine 14
The return of Communism & military aggression in Russia.
La mort subite du premier personnage
Aura change et mis un autre au regne
Tost, tard venu a si haut et bas age
Que terre et mer faudra qu'on le craingne
NOTE: Mort: death; subite: sudden; mis: placed; autre: another; tost (to); quickly, soon; tard: late; venu (venir): to come; haut: high; bas: low; terre: land; mer: sea; il faudra qu'on le craingne: one must fear him; craindre: to fear.
The sudden death of a premier personnel
Shall change and place another one in reign
Quickly, late in coming, reaching so high for so low in age
Whom through land and sea one shall have to fear
COMMENT: Yelsin shall die so suddenly and power shall be transfered to a very young leader who just joins the political scene for a short time. He shall be very aggressive and finally declare war against Europe and NATO over NATO's expansion issue. He might be Yelsin's premier or prime minister.
*****
I have been trying to sort some of the 'timely' quatrains by subject and then in what would seem to be a logical chronological order ... As I finish each task, I will post them here.
Comments or other interpretations will be appreciated.
:-))
John |
