News:
Tuesday July 13, 12:40 pm Eastern Time
Company Press Release
SOURCE: Accent Software International
ACD Systems Chooses Accent to Provide Software Localization and Translation Services
Accent's Internet-Based Services and Automated Localization Tools Led ACD Systems to Select Accent as Their Localization Company
COLORADO SPRINGS, Colo., July 12 /PRNewswire/ -- Accent Software International (OTC Bulletin Board: ACNTF - news, ACNUF - news) today announced that ACD Systems Ltd. has chosen Accent to translate three software products into French, German, Korean and Japanese. ACD is utilizing Accent's software localization tool, Loc@le 2.0, to manage the software translation process, as well as Accent's worldwide network of human translators to provide high quality human translation.
''As ACD expands their sales in European and Asian markets, they have recognized the vital importance of offering localized products,'' says Todd Oseth, president and CEO. ''Our Internet technology is giving more companies, like ACD, the means to reach global markets simultaneously in multiple languages.''
''As the Internet grows, demand for our image viewing and messaging software is increasing in new markets overseas,'' explains David Hooper, vice president of software development for ACD Systems. ''We know we need to translate our products for sale in other countries, and Accent Software stood out as the one localization company that had the real solutions we were looking for. Accent's automated tools and rapid Internet-based translation services will allow us to reduce the time it takes to get our products to the market and reduce our overall development costs.''
Accent's Loc@le 2.0 assists software developers in translating, or localizing, their software by providing administrative and management tools that help manage the complex translation process. Loc@le 2.0 analyzes the user-interface of any C/C++ computer program and generates a database of all the text strings requiring translation. Loc@le 2.0's built-in glossaries translate common computer phrases and Loc@le 2.0 then enables the remaining strings to be bundled in a format that is easy for translators to use while translating software text strings. More importantly, by using the Accent's Web site, www.LanguageWare.net, companies can simply upload Loc@le 2.0 files to Accent for rapid translation.
Portions of this press release contain historical information and forward-looking statements. Statements looking forward in time are included pursuant to the ''safe harbor'' provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements involve known and unknown risks and the Company's actual results in future periods may be materially different from any future performance suggested herein.
About ACD Systems Ltd.: ACD Systems Ltd. is rapidly becoming a world leader in the development of imaging and network communications software. Its products are sold to network operators and users, marketed internationally by major computer hardware manufacturers, and purchased on-line by PC users around the world. Based in Victoria, British Columbia, the company, is in the process of going public through its purchase by ACD Systems International Inc., a public company listed on the Alberta Stock Exchange (Alberta: ASA - news). For more information, visit their Web site at: acdsystems.com.
About Accent Software International: Accent Software International, founded in 1988, is an Internet company that provides software products and services that help internationalize software and media in any language. Accent's current products and services are enabling the Internet with media that facilitate global communication. For additional information visit the company's Web sites at: accentsoft.com and languageware.net.
SOURCE: Accent Software International |
