SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Microcap & Penny Stocks : Globalstar Telecommunications Limited GSAT
GSAT 60.46+2.2%Nov 18 3:59 PM EST
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Jeff Vayda who wrote (7013)8/30/1999 2:26:00 PM
From: Pseudo Biologist  Read Replies (1) of 29987
 
Pretty good translation for a "robot" This is how I would have done it:
La Unidad de Acceso Fijo
Las soluciones fijas de GLOBALSTAR se basan en una antena exterior cuyas características son:
The Fixed Access Unit
Globalstar's fixed solutions are based on an outdoor antenna with the following features:

Integración de la parte de radio y de la antena en un solo equipo.
Instalación sencilla (Plug and Play): el usuario instala la antena al exterior sin apuntar a una dirección en particular (antena omnidirecional).

Integration of the radio and antenna parts into a single piece of equipment. Simple installation (plug and play): the user installs the antenna to the outside without pointing to any particular direction (ommidirectional antenna).

Consumo de energía optimizado (48V/1,2A o 12V/2,8A, según la versión),
Una conectividad sencilla: la Unidad de Acceso Fijo presenta una toma común (RJ11) para conectarse a cualquier terminal convencional.

Optimized energy consumption (48V/1.2A or 12V/2.8A, according to version).
Simple connectivity: the Fixed Access Unit has a common input (RJ11) to connect to any conventional terminal.

PB

P.S. The hardest part is to remember than in Spanish 1,23 means 1.23 while 1.000 means 1,000. Don't ask me why they still do that -g-
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  

HomeMailHotSubjectMarksPeopleMarksKeepersSettings
Terms Of UseContact UsCopyright/IP PolicyPrivacy PolicyAbout UsFAQAdvertise on SI
© 2025 Knight Sac Media.  Data provided by Twelve Data, Alpha Vantage, and CityFALCON News