Here is your translation:
Still more competition for Walkman
The first Player on the market, which enables the benefit of MP3-Musikfiles from the Internet at each place, hardly is there draws for competition for Rio & CO. off: Texas Instruments wants to deliver together with the company e.Digital still in this year Player for music, which is coded with the EPAC chip (Enhanced Perceptual audio Coder) by Lucent Technologies. According to specification of Lucent EPAC kompromiert just as strongly as MP3, offers however still better sound. Besides it is expected that EPAC meets the request of the SDMI (Secure digitally Music initiative) contrary to MP3. This initiative created by music companies such as BMG, EMI, Sony, Seagram and Warner wants to establish a copy protection for music files (ts/c't)
from:
Noch mehr Konkurrenz fr den Walkman
Kaum sind die ersten Player auf dem Markt, die den Genuá von MP3-Musikfiles aus dem Internet an jedem Ort erm”glichen, da zeichnet sich Konkurrenz fr Rio & Co. ab: Texas Instruments will zusammen mit der Firma e.Digital noch in diesem Jahr Player fr Musik ausliefern, die mit dem EPAC-Chip (Enhanced Perceptual Audio Coder) von Lucent Technologies kodiert ist. Nach Angaben von Lucent kompromiert EPAC „hnlich stark wie MP3, bietet aber noch besseren Klang. Zudem wird erwartet, daá EPAC im Gegensatz zu MP3 den Anforderungen der SDMI (Secure Digital Music Initiative) gengt. Diese von Musikkonzernen wie BMG, EMI, Sony, Seagram und Warner gegrndete Initiative will einen Kopierschutz fr Musikdateien etablieren. (ts/c't) |
