SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Sharks in the Septic Tank

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Dayuhan who wrote (21035)8/9/2001 6:21:36 AM
From: Lane3  Read Replies (2) of 82486
 
I make no claims of any knowledge of poetry, least of all haiku. My comment yesterday about X and her haiku was based solely on the superficial resemblance of her posts to haiku. I didn't have a clue that there were any requirements about syllables.

Having said that, I've studied Japanese just enough to comment on an odd difference in the place of syllables in Japanese as opposed to all the western languages I know. The Japanese alphabets don't have a separate entry for each sound, they have an entry for each syllable. So where English or Spanish or German would have a "t" and several vowels, Japanese has a separate entry for each syllable so you have "ta" and "te" and "to" and "ti" and "tu" and then there's "ra" and "re" etc. I don't know that this is relevant, but I wonder if, when we talk about syllables and haiku, we may be thinking incorrectly about what a syllable is.

Karen
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext