SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Desire And Grief

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Sultan who wrote (590)11/28/2001 11:59:56 PM
From: HG  Read Replies (2) of 1595
 
I added some more...just read it again.

I sent the book to a American riend a few months back, assuming it would stimulate him to explore. I am so embarrassed. He must have thought I was quite mad !

Subtitles are awful, but they're still okey, coz they are done by uneducated goons. But these guys claim to be experts in Urdu and on Ghalib.

"Kahan mai-khane ka darwaaza aur kahan Vayaz
bas itna jaante hain, kal vo jata tha ki ham nikle"

The mullah and the tavern door seem to be two separate things, Ghalib
But i did notice that he was entering yesterday as I was leaving!

LOLOLOL

This is really incredulously stupid !
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext