SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Desire And Grief

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Sultan who wrote (930)5/22/2002 3:00:29 AM
From: HG  Read Replies (1) of 1595
 
I didn't know Kaifi Azmi had passed away...

How terrible!....i am an ardent fan of his poetry...and his daughter...

May he rest in peace.

And yes that touches me deep...every single time....its not just the lyrics,but the plot, the rendition and the music.....and of course Shabaana.....its a masterpiece...

Message 16725503

Another one from Kaifi Azmi and Arth, although I bet i have posted this one before as i remember narrating the storyline of Arth and translating the song for Lost1...

koii ye kaise bataa ke vo tanhaa kyo.n hai.n
vo jo apanaa thaa vohii aur kisii kaa kyo.n hai.n
yahii duniyaa hai to phir aisii ye duniyaa kyo.n hai.n
yahii hotaa hai.n to aakhir yahii hotaa kyo.n hai.n ?

ek zaraa haath ba.Dhaa, de to paka.Dale daaman
usake siine me.n samaa jaaye hamaarii dha.Dakan
itanii qurbat hai.n to phir faasalaa itanaa kyo.n hai.n ?

[qurbat=nearness]
[faasalaa=distance]

dil-e-barabaad se nikalaa nahii.n ab tak koii
ek luTe ghar pe diyaa karataa hai.n dastak koii
aas jo TuuT gayii phir se ba.ndhaataa kyo.n hai.n ?

[dil-e-barbaad=heart that has been destroyed/broken]
[dastak=knock]
[aas=hope]

tum masarrat kaa kaho yaa ise Gam kaa rishtaa
kahate hai.n pyaar kaa rishtaa hai.n janam kaa rishtaa
hai.n janam kaa jo ye rishtaa to badal-taa kyo.n hai.n ?

[masarrat=happiness]
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext