Translation? Dat's jusd id! Whenever Cretin iz translated it iz jes az confusing az if id were in anudder language dere. So I gess yug got to jes figger it out, by living in Rimouski on Avon fer a while til yeh get dah flavour of de federal-provincial way of looking ad tings. I mean led's pud id dis way. Say you run a feller buncher fer de US Marines at Iowa Jemima. She run up the flag and we put the run on dem little yellah fellahs,, he some of dem iz my bes frens.. but then we is fightin so everting works out fine by our frens downunder dah parallel dere. So now we need spare parts since itz a leetle bid rusty since dat dere, iron bottom affair. Bud wen we go to dah American Provincial bank we fine, dat dey iz oud cause dey bomed da spare parts depot in dah bronx, and we let dah bombars in 2 do it! Now dat stiks in my craw. Dey accuse of complicity cause of our relax immigrashun laws. Have dey ever been to east LA? Well, anyway, If dey see it my way, if dey ever need spare parts or anything else we got, dey can have ti right away, for low Canajun prices. But hey! we sell for less, and all dey do iz complain. Dats wad I mean about American arrogance. Wid dose guys you can never do enuff.
EC<:-} |
