I think an objective reader would assume from this tract (from the information you posted) represented a restriction of guns in Switzerland:
Gun Ownership in Switzerland
1. Firearms Legislation in General
Until January 1, 1999, regulating firearms was the responsibility of the Swiss Cantons, which had enacted their own laws and had agreed upon some basic uniform rules in a Concordat (Agreement of March 27, 1969 on Trade in Firearms and Ammunition). In 1993, Swiss voters approved a constitutional amendment which authorized the Federal Parliament to pass a Firearms Control Law aimed at making access to firearms more difficult.
On June 20, 1997, the Swiss Parliament adopted a federal law on arms, arms accessories and ammunition (Arms Act), which entered into force on January 1, 1999. As a general rule, the Arms Act requires a permit for each transaction involving weapons or relevant parts of weapons purchased from an authorized gun dealer's shop. Permits for purchasing weapons are issued by the competent authorities of the Cantons, which have to ensure that the necessary legal requirements are fully met. The selling party has to verify the absence of any legal obstacle on the buyer's side (18 years of age, absence of an apparent risk to the buyer or third persons, no entry in the Register of Convictions for Violent Crimes and Misdemeanors). Subsequent transfers either by sale or by another transaction among private individuals have to be documented through a written contract between those individuals themselves, which they have to keep for at least ten years. In addition, foreign nationals without a permanent residence permit in Switzerland need an authorization to purchase weapons or relevant parts of weapons from private dealers as well. Foreign nationals must obtain their permit from the competent authority of the Canton in which the purchase will take place. In order to obtain a permit, foreign nationals have to present an official certificate issued in their home country to prove that they are entitled to purchase a weapon or a relevant part of a weapon.
In addition to requiring the above-mentioned permit to purchase weapons, the Arms Act also requires a special certificate to bear arms in public. A person who requests such a permit must demonstrate that he needs to bear arms in public in order to protect himself, other persons or goods against specific risks. To obtain a permit to bear arms one also has to pass an examination on the correct handling of weapons as well as a test on legislation on the use of firearms. Permits are normally valid for a specific type of weapon and for the entire territory of Switzerland, but are limited to five years.
2. Special Regulations for Military Firearms, Sporting and Hunting Guns
Due to the long tradition and the special organization of the Swiss armed forces as a militia army, special rules are applicable for army weapons. Between their regular annual service of two or three weeks per year, Swiss soldiers and officers keep their personal weapons at home. After they have left the army, they may keep those arms in order to continue practicing at rifle or pistol ranges managed by local communities. Special rules also govern hunting or sporting rifles. |
