SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Classic TA Workplace

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: skinowski who wrote (127786)1/7/2006 2:00:15 PM
From: bcrafty  Read Replies (1) of 209892
 
someone ought to do something about those lousy Babblefish translations....

I agree, however I've gotten kind of used to them. But every now and then we get a howler from babelfish that leaves us amused but scratching our heads. What kind of translation is this?

"Up to the autumn 2006 however the sour cucumber time remains existing."

Does that mean that Onischka is saying that the bulls will be in a pickle? <g>
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext