SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Politics for Pros- moderated

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: DMaA who wrote (213083)7/22/2007 7:36:16 PM
From: Lane3  Read Replies (3) of 794268
 
I don't have a big problem with "shaheed," either, except that it's not in the dictionary. If it came into use and were in dictionaries, then it would be a fine word. Or if we just used it among ourselves.

My main argument to you has been that there's nothing wrong with using "martyr." Or "Islamist martyr" if the context isn't enough to provide clarity. "Martyr" remains the best and only English word we have, despite its discomfort.

"Islamist martyr" and "shaheed" mean the same thing but only one of them is English.
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext