SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Gold/Mining/Energy : Gold and Silver Juniors, Mid-tiers and Producers

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Veteran98 who wrote (58842)4/20/2008 4:38:30 PM
From: marcos  Read Replies (2) of 78423
 
'ARU is clearly exploiting its property, as understood by the word “explotación” in Spanish.'

Um, not that clear to me at all - mina en explotación means 'producing mine', not 'potential mine property being explored', or even 'potential mine property under development', as is the case with dmm.to

explotar = 'to exploit', or in mining, 'to operate', i.e. be currently extracting metal

Some may find it amusing, under the circumstances, that explotar can also mean, 'to explode'

Do you have the original text of the mandato, Vet? ... only thing i've seen is the pdf file of thursday, don't even have that now, and wording may have changed anyway ... much could depend on context of the word explotación
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext