SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Double Zero

 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext  
To: Janice Shell who wrote (468)10/18/1997 5:56:00 PM
From: Done, gone.   of 4295
 
>> I must also try to translate this highly colloquial bit of Kraut? <<

Janice, thank you darling, but you wasted your time unnecessarily.

Kevin already translated the paragraph, though a bit differently than you, but then, that's translation fer' ya:

exchange2000.com

(How many times have key texts that our beliefs are based on been translated?)

Anyway, I can't help but notice, again, that just like Kevin, you avoided translating the key phrase "BullShit" from the original German!

Is this a conspiracy to keep me in the dark?!

Bounced Czech
(FBN - Transfix!)
Report TOU ViolationShare This Post
 Public ReplyPrvt ReplyMark as Last ReadFilePrevious 10Next 10PreviousNext