[Alcatel's having a party:]
Not to be outdone by Microsoft and Intel and everyone else who's hinted they'll be having coming out parties in the spring, Alcatel's participating in one being sponsored by the IFI.
Take out your French dictionaries, this one hasn't been translated:
alcatel.com
<<<
Paris, le 3 d‚cembre 1997. - Alcatel s'associe aujourd'hui au projet lanc‚ par l'Initiative Fran‡aise pour l'Internet (IFI), et participera les 20 et 21 mars prochains … la Fˆte de l'Internet. Ce mouvement vise … sensibiliser l'opinion publique, mais aussi les d‚cideurs et ‚lus, au retard qui guette la France - sauf action rapide - dans le domaine en pleine explosion de l'Internet et du multim‚dia. Les solutions technologiques existent pourtant d‚j…, et Alcatel, groupe d'origine fran‡aise, est l'un des acteurs majeurs dans ce domaine. C'est pourquoi il a d‚cid‚ de contribuer … les faire connaŒtre … l'occasion de la Fˆte de l'Internet.
Au cours de cette Fˆte, Alcatel organisera des journ‚es portes ouvertes dans ses sites sp‚cialis‚s dans les technologies du multim‚dia et de l'Internet. Le public pourra ainsi se familiariser concrŠtement aux nouvelles technologies de l'information par l'utilisation de diff‚rents terminaux d'accŠs … Internet mis … sa disposition, et … travers de nombreuses d‚monstrations.
Alcatel ‚tablira ‚galement un pont visiophonique avec la Silicon Valley, pour dialoguer avec des fran‡ais r‚sidant en Californie et ‚changer leurs exp‚riences sur la technologie et les d‚veloppements en cours, et sur l'utilisation de ces nouvelles formes de communication.
Pour ces op‚rations, et d'autres qui pourraient s'av‚rer int‚ressantes d'ici mars prochain, Alcatel propose de mettre … la disposition de l'organisation de la Fˆte, deux collaborateurs charg‚s de coordonner l'intervention d'Alcatel.
Alcatel est en effet pr‚sent sur l'ensemble des technologies de l'information depuis l'utilisateur devant son terminal d'accŠs, … la distribution des services en passant par les grands r‚seaux d'infrastructure des autoroutes de l'information. Alcatel dispose d'une gamme, … destination des op‚rateurs de t‚l‚coms, des fournisseurs d'accŠs … Internet, des entreprises et des particuliers, qui va des t‚l‚phones Internet aux t‚l‚phones mobiles GSM avec accŠs … Internet, des liaisons … fibre optique qui forment le coeur des autoroutes de l'information, … la constellation satellitaire multim‚dia SkyBridge, ou encore aux modems ADSL qui permettent de raccourcir de 200 fois le temps d'accŠs … Internet. . . .>>>
March 20-21 --- the world's getting ready.
Gotta love it.
Pat |
