Those fragments from Gilgamesh have been edited heavily to fit as closely as possible to the Genesis flood account. Pretty much all cultures have a flood tradition, from the ancient mideast to native Americans. It's impossible to know why this is and whether one is based on another.
Here is the part of the long Gilgamesh epic that has a flood in it:
....
SO man of Shuruppak, son of Ubartutu: Tear down the house and build a boat! Abandon wealth and seek living beings! Spurn possessions and keep alive living beings! Make all living beings go up into the boat. The boat which you are to build, its dimensions must measure equal to each other: its length must correspond to its width. Roof it over like the Apsu. I understood and spoke to my lord, Ea: 'My lord, thus is the command which you have uttered I will heed and will do it. But what shall I answer the city, the populace, and the Elders!' Ea spoke, commanding me, his servant: 'You, well then, this is what you must say to them: "It appears that Enlil is rejecting me so I cannot reside in your city (?), nor set foot on Enlil's earth. I will go down to the Apsu to live with my lord, Ea, and upon you he will rain down abundance, a profusion of fowl, myriad(!) fishes. He will bring to you a harvest of wealth, in the morning he will let loaves of bread shower down, and in the evening a rain of wheat!"' Just as dawn began to glow the land assembled around me- the carpenter carried his hatchet, the reed worker carried his (flattening) stone, ... the men ... The child carried the pitch, the weak brought whatever else was needed. On the fifth day I laid out her exterior. It was a field in area, its walls were each 10 times 12 cubits in height, the sides of its top were of equal length, 10 times It cubits each. I laid out its (interior) structure and drew a picture of it (?). I provided it with six decks, thus dividing it into seven (levels). The inside of it I divided into nine (compartments). I drove plugs (to keep out) water in its middle part. I saw to the punting poles and laid in what was necessary. Three times 3,600 (units) of raw bitumen I poured into the bitumen kiln, three times 3,600 (units of) pitch ...into it, there were three times 3,600 porters of casks who carried (vege- table) oil, apart from the 3,600 (units of) oil which they consumed (!) and two times 3,600 (units of) oil which the boatman stored away. I butchered oxen for the meat(!), and day upon day I slaughtered sheep. I gave the workmen(?) ale, beer, oil, and wine, as if it were river water, so they could make a party like the New Year's Festival. ... and I set my hand to the oiling(!). The boat was finished by sunset. The launching was very difficult. They had to keep carrying a runway of poles front to back, until two-thirds of it had gone into the water(?). Whatever I had I loaded on it: whatever silver I had I loaded on it, whatever gold I had I loaded on it. All the living beings that I had I loaded on it, I had all my kith and kin go up into the boat, all the beasts and animals of the field and the craftsmen I had go up. Shamash had set a stated time: 'In the morning I will let loaves of bread shower down, and in the evening a rain of wheat! Go inside the boat, seal the entry!' That stated time had arrived. In the morning he let loaves of bread shower down, and in the evening a rain of wheat. I watched the appearance of the weather-- the weather was frightful to behold! I went into the boat and sealed the entry. For the caulking of the boat, to Puzuramurri, the boatman, I gave the palace together with its contents. Just as dawn began to glow there arose from the horizon a black cloud. Adad rumbled inside of it, before him went Shullat and Hanish, heralds going over mountain and land. Erragal pulled out the mooring poles, forth went Ninurta and made the dikes overflow. The Anunnaki lifted up the torches, setting the land ablaze with their flare. Stunned shock over Adad's deeds overtook the heavens, and turned to blackness all that had been light. The... land shattered like a... pot. All day long the South Wind blew ..., blowing fast, submerging the mountain in water, overwhelming the people like an attack. No one could see his fellow, they could not recognize each other in the torrent. The gods were frightened by the Flood, and retreated, ascending to the heaven of Anu. The gods were cowering like dogs, crouching by the outer wall. Ishtar shrieked like a woman in childbirth, the sweet-voiced Mistress of the Gods wailed: 'The olden days have alas turned to clay, because I said evil things in the Assembly of the Gods! How could I say evil things in the Assembly of the Gods, ordering a catastrophe to destroy my people!! No sooner have I given birth to my dear people than they fill the sea like so many fish!' The gods--those of the Anunnaki--were weeping with her, the gods humbly sat weeping, sobbing with grief(?), their lips burning, parched with thirst. Six days and seven nights came the wind and flood, the storm flattening the land. When the seventh day arrived, the storm was pounding, the flood was a war--struggling with itself like a woman writhing (in labor). The sea calmed, fell still, the whirlwind (and) flood stopped up. I looked around all day long--quiet had set in and all the human beings had turned to clay! The terrain was as flat as a roof. I opened a vent and fresh air (daylight!) fell upon the side of my nose. I fell to my knees and sat weeping, tears streaming down the side of my nose. I looked around for coastlines in the expanse of the sea, and at twelve leagues there emerged a region (of land). On Mt. Nimush the boat lodged firm, Mt. Nimush held the boat, allowing no sway. One day and a second Mt. Nimush held the boat, allowing no sway. A third day, a fourth, Mt. Nimush held the boat, allowing no sway. A fifth day, a sixth, Mt. Nimush held the boat, allowing no sway. When a seventh day arrived I sent forth a dove and released it. The dove went off, but came back to me; no perch was visible so it circled back to me. I sent forth a swallow and released it. The swallow went off, but came back to me; no perch was visible so it circled back to me. I sent forth a raven and released it. The raven went off, and saw the waters slither back. It eats, it scratches, it bobs, but does not circle back to me. Then I sent out everything in all directions and sacrificed (a sheep). I offered incense in front of the mountain-ziggurat. Seven and seven cult vessels I put in place, and (into the fire) underneath (or: into their bowls) I poured reeds, cedar, and myrtle. The gods smelled the savor, the gods smelled the sweet savor, and collected like flies over a (sheep) sacrifice. Just then Beletili arrived. She lifted up the large flies (beads) which Anu had made for his enjoyment(!): 'You gods, as surely as I shall not forget this lapis lazuli around my neck, may I be mindful of these days, and never forget them! The gods may come to the incense offering, but Enlil may not come to the incense offering, because without considering he brought about the Flood and consigned my people to annihilation.' Just then Enlil arrived. He saw the boat and became furious, he was filled with rage at the Igigi gods: 'Where did a living being escape? No man was to survive the annihilation!' Ninurta spoke to Valiant Enlil, saying: 'Who else but Ea could devise such a thing? It is Ea who knows every machination!' La spoke to Valiant Enlil, saying: 'It is yours, O Valiant One, who is the Sage of the Gods. How, how could you bring about a Flood without consideration Charge the violation to the violator, charge the offense to the offender, but be compassionate lest (mankind) be cut off, be patient lest they be killed. Instead of your bringing on the Flood, would that a lion had appeared to diminish the people! Instead of your bringing on the Flood, would that a wolf had appeared to diminish the people! Instead of your bringing on the Flood, would that famine had occurred to slay the land! Instead of your bringing on the Flood, would that (Pestilent) Erra had appeared to ravage the land!
..... http://www.ancienttexts.org/library/mesopotamian/gilgamesh/tab11.htm And here are a selection of flood myths from around the world: Africa Southwest Tanzania
Once upon a time the rivers began to flood. The god told two people to get into a ship. He told them to take lots of seed and to take lots of animals. The water of the flood eventually covered the mountains. Finally the flood stopped. Then one of the men, wanting to know if the water had dried up let a dove loose. The dove returned. Later he let loose a hawk which did not return. Then the men left the boat and took the animals and the seeds with them.
AsiaChina
The Chinese classic called the Hihking tells about "the family of Fuhi," that was saved from a great flood. This ancient story tells that the entire land was flooded; the mountains and everything, however one family survived in a boat. The Chinese consider this man the father of their civilization. This record indicates that Fuhi, his wife, three sons, and three daughters were the only people that escaped the great flood. It is claimed, that he and his family were the only people alive on earth, and repopulated the world.
Babylon
Gilgamesh met an old man named Utnapishtim, who told him the following story. The gods came to Utnapishtim to warn him about a terrible flood that was coming. They instructed Utnapishtim to destroy his house and build a large ship. The ship was to be 10 dozen cubits high, wide and long. Utnapishtim was to cover the ship with pitch. He was supposed to take male and female animals of all kinds, his wife and family, provisions, etc. into the ship. Once ship was completed the rain began falling intensely. The rain fell for six days and nights. Finally things calmed and the ship settled on the top of Mount Nisir. After the ship had rested for seven days Utnapishtim let loose a dove. Since the land had not dried the dove returned. Next he sent a swallow which also returned. Later he let loose a raven which never returned since the ground had dried. Utnapishtim then left the ship.
Chaldean
There was a man by the name of Xisuthrus. The god Chronos warned Xisuthrus of a coming flood and told him to build a boat. The boat was to be 5 stadia by 2 stadia. In this boat Xisuthrus was to put his family, friends and two of each animal (male and female). The flood came. When the waters started to recede he let some birds loose. They came back and he noticed they had mud on their feet. He tried again with the same results. When he tried the third time the birds did not return. Assuming the water had dried up the people got out of the boat and offered sacrifices to the gods.
India
A long time ago lived a man named Manu. Manu, while washing himself, saved a small fish from the jaws of a large fish. The fish told Manu, "If you care for me until I am full grown I will save you from terrible things to come". Manu asked what kind of terrible things. The fish told Manu that a great flood would soon come and destroy everything on the earth. The fish told Manu to put him in a clay jar for protection. The fish grew and each time he outgrew the clay jar Manu gave him a larger one. Finally the fish became a ghasha, one of the largest fish in the world. The fish instructed Manu to build a large ship since the flood was going to happen very soon. As the rains started Manu tied a rope from the ship to the ghasha. The fish guided the ship as the waters rose. The whole earth was covered by water. When the waters began subsiding the ghasha led Manu's ship to a mountaintop.
AustraliaThere is a legend of a flood called the Dreamtime flood. Riding on this flood was the woramba, or the Ark Gumana. In this ark was Noah, Aborigines, and various animals. This ark eventually came to rest in the plain of Djilinbadu where it can still be found. They claim that the white mans story about the ark landing in the middle east is a lie that was started to keep the aborigines in subservience. This legend is undoubtedly the product of aboriginal legends merging with those of visiting missionaries, and there does not appear to be any native flood stories from Australia.
EuropeGreece
A long time ago, perhaps before the golden age was over, humans became proud. This bothered Zeus as they kept getting worse. Finally Zeus decided that he would destroy all humans. Before he did this Prometheus, the creator of humans, warned his human son Deucalion and his wife Pyrrha. Prometheus then placed this couple in a large wooden chest. The rains started and lasted nine days and nights until the whole world was flooded. The only thing that was not flooded was the peaks of Mount Parnassus and Mount Olympus. Mount Olympus is the home of the gods. The wooden chest came to rest on Mount Parnassus. Deucalion and his wife Pyrrha got out and saw that everything was flooded. They lived on provisions from the chest until the waters subsided. At Zeus' instruction they re-populated the earth.
North AmericaMexico
The Toltec natives have a legend telling that the original creation lasted for 1716 years, and was destroyed by a flood and only one family survived.
Aztec- A man named Tapi lived a long time ago. Tapi was a very pious man. The creator told Tapi to build a boat that he would live in. He was told that he should take his wife, a pair of every animal that was alive into this boat. Naturally everyone thought he was crazy. Then the rain started and the flood came. The men and animals tried to climb the mountains but the mountains became flooded as well. Finally the rain ended. Tapi decided that the water had dried up when he let a dove loose that did not return.
United States
The Ojibwe natives who have lived in Minnesota USA since approximately 1400AD also have a creation and flood story that closely parallels the Biblical account. "There came a time when the harmonious way of life did not continue. Men and women disrespected each other, families quarreled and soon villages began arguing back and forth. This saddened Gitchie Manido [the Creator] greatly, but he waited. Finally, when it seemed there was no hope left, Creator decided to purify Mother Earth through the use of water. The water came, flooding the Earth, catching all of creation off guard. All but a few of each living thing survived." Then it tells how Waynaboozhoo survived by floating on a log in the water with various animals.
Ojibwe - Ancient native American creation story tells of world wide flood.
Delaware Indians - In the pristine age, the world lived at peace; but an evil spirit came and caused a great flood. The earth was submerged. A few persons had taken refuge on the back of a turtle, so old that his shell had collected moss. A loon flew over their heads and was entreated to dive beneath the water and bring up land. It found only a bottomless sea. Then the bird flew far away, came back with a small portion of earth in its bill, and guided the tortoise to a place where there was a spot of dry land.
South AmericaInca
During the period of time called the Pachachama people became very evil. They got so busy coming up with and performing evil deeds they neglected the gods. Only those in the high Andes remained uncorrupted. Two brothers who lived in the highlands noticed their llamas acting strangely. They asked the llamas why and were told that the stars had told the llamas that a great flood was coming. This flood would destroy all the life on earth. The brothers took their families and flocks into a cave on the high mountains. It started to rain and continued for four months. As the water rose the mountain grew keeping its top above the water. Eventually the rain stopped and the waters receded. The mountain returned to its original height. The shepherds repopulated the earth. The llamas remembered the flood and that is why they prefer to live in the highland areas.
|
