Well, not quite what I intended with the nom de plume:
In B. Traven's novel The Death Ship, the name "Yorikke" is given to the decrepit freighter where the protagonist, Gerard Gales, finds himself working under brutal and dehumanizing conditions. The origin and meaning of the name "Yorikke" are not explicitly defined within the text by Traven himself, leaving it open to interpretation. However, literary analysis and contextual clues strongly suggest that it is a deliberate allusion to William Shakespeare’s Hamlet, specifically to the character Yorick, the deceased court jester whose skull is famously contemplated by Hamlet in the graveyard scene.
Origin of the Name "Yorikke"
The similarity between "Yorikke" and "Yorick" is widely noted by scholars and critics. In Hamlet, Yorick is a symbol of mortality—a once-lively figure reduced to a skull, prompting Hamlet to reflect on the inevitability of death and the futility of human endeavors. Traven, known for his layered and symbolic storytelling, likely adapted "Yorick" into "Yorikke" to evoke this Shakespearean reference. The slight alteration in spelling could be a stylistic choice, perhaps to give it a more nautical or foreign flavor, aligning with the ship's role as a vessel crewed by a motley group of stateless sailors from various nations. It’s also possible that "Yorikke" reflects a phonetic or idiosyncratic twist, consistent with Traven’s enigmatic and unconventional approach to his work.
Meaning in The Death Ship
In the context of The Death Ship, the name "Yorikke" carries profound symbolic weight, amplifying the novel’s themes of mortality, exploitation, and existential absurdity:
Symbol of Death and Decay: Like Yorick’s skull, the Yorikke represents death—not just physical demise but the living death of its crew. The ship is a "death ship" (or "Totenschiff" in German), a vessel so dilapidated that it is more valuable sunk for insurance money than afloat. Its crew, stateless and paperless men like Gales, are treated as expendable, already "dead" to the bureaucratic world. The name "Yorikke" thus mirrors Yorick’s fate: a relic of something once functional, now reduced to a grim emblem of mortality.
Rottenness and Corruption: In Hamlet, the graveyard scene occurs amid revelations of "something rotten in the state of Denmark." Similarly, the Yorikke embodies corruption—both literal, in its rusted and hazardous state, and metaphorical, as a microcosm of a capitalist system that exploits and discards human lives for profit. The ship’s name hints at this pervasive decay, aligning with Traven’s anarchist critique of bureaucracy, nationalism, and greed.
Existential Reflection: Just as Hamlet muses on life’s meaninglessness while holding Yorick’s skull, the Yorikke forces Gales and his fellow crew members to confront their own insignificance in a world that denies them identity or agency. The ship becomes a floating graveyard, a place where existence is stripped to its barest, most absurd essence. Yet, Gales finds a strange resilience and even affection for this hellish environment, suggesting a complex interplay between despair and endurance.
Archetypal Underworld: The Yorikke also resonates with literary archetypes of doomed or infernal ships, such as the Pequod in Melville’s Moby-Dick or Dante’s infernal realms in The Divine Comedy. Its name reinforces its role as a "womb of death," a place of transformation where the crew’s humanity is - tested. An inscription over the crew’s quarters, echoing Dante’s "Abandon all hope, ye who enter here," further ties the Yorikke to these mythic undertones, with "Yorikke" serving as the vessel’s darkly ironic moniker.
Traven’s Intent
While Traven never explicitly confirms the Shakespearean connection, his use of "Yorikke" fits his pattern of embedding subtle, biting commentary within his narratives. The name’s origin in Hamlet enriches the novel’s atmosphere, offering readers a lens through which to view the Yorikke as more than a physical ship—it’s a philosophical and political statement. Traven, a mysterious figure with anarchist leanings, likely chose "Yorikke" to deepen his satire of a world that reduces individuals to mere cogs in a machine, destined for destruction.
In summary, "Yorikke" in The Death Ship originates as a probable nod to Shakespeare’s Yorick, adapted by Traven to suit the novel’s setting and tone. Its meaning within the book encapsulates death, decay, and the absurdity of human suffering under exploitative systems, making it a hauntingly apt name for the freighter that defines Gales’ journey.
The story gets underway with Gales losing his passport and Id. He becomes a no one.
|
