English version:
Hi Laz, Miss E and all,
Laz, please check your private message.
I'm still here...now back to lurking mode.
Rick J
Spanish version:
Hi Laz, Srta. E y toda,
Laz, controla por favor su mensaje privado.
Todavía estoy aquí... ahora de nuevo a modo que está al acecho.
Rick J
French version:
Bonjour Laz, Mlle E et toutes,
Laz, contrôlent s'il vous plaît votre message privé.
Je suis toujours ici... maintenant de nouveau au mode menaçant.
Rick J
Italian version:
Hi Laz, sig.na E e tutta,
Laz, controlla prego il vostro messaggio riservato.
Sono ancora qui... ora di nuovo al modo lurking.
Rick J
German version:
Hallo Laz, Fräulein E und alle,
Laz, überprüfen bitte Ihre private Meldung.
Ich bin noch hier... jetzt zurück zu lurking Modus.
Rick J |
