Dude,
You have access to the original manuscripts? You know Hebrew? Which version are you considering the original version?
God Bless,
Steve
NIV: "Very well," he said, "I will let you bake your bread over cow manure instead of human excrement."
NASB: Then He said to me, «See, I will give you cow's dung in place of human dung over which you will prepare your bread.»
RSV: Then he said to me, "See, I will let you have cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread."
YLT: And He saith unto me, 'See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'
NKJV: And He saith unto me, 'See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'
NRSV: Then he said to me, "See, I will let you have cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread."
CBE: Then he said to me, See, I have given you cow's waste in place of man's waste, and you will make your bread ready on it. |
