>> On translation
It's in the context. Every now and then, you just gotta know what's going on <ggg>.
'Tis true, kb, kbs, mb, mbs, etc, are used indescriminantly to mean kilo/mega bits/bytes (s = per second).
Sometimes it helps to ask yourself if you would really believe one or the other. Take a modem, for instance. If you think 56kb (s understood) means bytes, that would mean you could download a megabyte of data in under 20 seconds (1,000,000/56,000). Do you believe that? Naw, Peter, not even you <gg>. So it's bits, for sure.
Here endeth the lesson... |