To: Neocon who wrote (12156 ) 6/16/1999 5:58:00 AM From: GUSTAVE JAEGER Read Replies (1) | Respond to of 17770
How'bout refreshing your French? Here's the Coke story --firsthand from our local #1 daily Le Soir !lesoir.be Coca-Cola retiré du marché belge Le ministre de la Santé publique Luc Van den Bossche a décidé, lundi, de retirer du marché toutes les boissons produites par la firme Coca-Cola après qu'un nouveau cas d'intoxication massive eut été enregistré à Lochristi (Gand) . Trente-huit lycéennes y ont été victimes lundi matin de malaises et de vomissements après avoir absorbé le contenu de canettes de Coca-Cola. Le distributeur automatique de l'école avait pourtant été vérifié la semaine dernière après le retrait du marché de canettes produites à l'usine de Dunkerque et portant les codes DU, DV et DW. Ce retrait, qui concernait aussi des bouteilles en verre produites à Wilrijk et à Gand, avait été décidé après que 55 écoliers de Bruges, Bornem et Courtrai eurent dû être hospitalisés suite à des malaises. Les canettes suspectes de Lochristi portaient les codes de fabrication DP et DX. La décision du ministre de la Santé interdit la commercialisation des produits suivants: Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca décaféiné, Coca Light décaféiné, Cherry Coke, Fanta Orange, Lemon et Light, Sprite et Sprite Light, Nestea Splash, Mestea, Aquarius Lemon, Orange et Grapefruit, Bon Aqua, Kinley Tonic. Tous les conditionnements sont concernés: bouteilles en verre et en plastique, canettes et boîtes en carton. Selon le ministère, près de 30 millions de bouteilles seraient concernées par cette mesure qui oblige, dès ce matin, les grandes surfaces, le commerce de détail et le secteur horeca à retirer de la vente les produits frappés d'interdit. Outre la nouvelle intoxication de Lochristi, la décision d'interdiction générale des produits Coca-Cola se justifie, selon la Santé, par la réception de rapports d'analyses toxicologiques, établis sur la base des premières intoxications. Ces rapports font apparaître des cas d'hémolyse, une destruction de globules rouges qui peut provoquer des anémies. L'origine de la contamination demeure mystérieuse. Nous n'excluons aucune hypothèse, estime Maureen O'Sullivan, la porte-parole de Coca-Belgique, qui privilégie la piste d'une odeur désagréable présente dans les emballages de canettes. Les dirigeants de Coca-Cola disent ne pas comprendre comment des produits issus de chaînes de fabrication différentes (l'usine de Dunkerque et les sites de Gand et de Wilrijk) ont pu incommoder au même moment des consommateurs. Ces consommateurs sont par ailleurs tous des étudiants qui ont consommé des canettes ou des bouteilles achetées dans des distributeurs automatiques. Un sabotage est-il possible? C'est une hypothèse parmi d'autres, mais elle est purement intellectuelle, répond Maureen O'Sullivan. Un numéro vert gratuit a été mis en place par le ministère de la Santé, le 0800-240.80, accessible de 9 h à 22 h. M. M. I've underlined in bold the Flemish cities involved in the so-called ''contamination''.