Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Pastimes : SI Grammar and Spelling Lab -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: Jacques Chitte who wrote (3003)	6/25/1999 7:01:00 PM
From: jbe	Read Replies (2) \| Respond to of 4711

WONDERFULLIST OF LINKS TO LANGUAGE WEB SITES: includes word-play as well as grammar & usage, etymology, etc. pw1.netcom.com These links were put together by professed verbivore-humorist, Richard Lederer, who after his years at St. Paul's School compiled that hilarious collection of student bloopers, "The World According To.." Check it out, everyone. Lederer is actually a real PhD-credentialled linguistics scholar, as well as a humorist. He lists many excellent, heretofore-unbeknownst-to-me sites. (Lather the Punster will find quite a few of them well-geared to accommodating his perverse taste in language: puns, malapropisms, spoonerisms, oxymorons galore!) See also Lederer's short list of recommended books ("Tools of the Trade"), as well as his own syndicated language columns, which can all be accessed from his home page: pw1.netcom.com

To: Jacques Chitte who wrote (3003)	7/26/1999 3:36:00 PM
From: jbe	Read Replies (1) \| Respond to of 4711

Re: Plurals of English words derived from Latin (with -um endings in singular). Lather, I thought I would go into this issue here, rather on the thread where you used "musea" (rather than the accepted "museums") as a plural for "museum." This is not a "gotcha" exercise, but a look at something that trips all of us up from time to time. Such a fuss is made over such things as the datum/data confusion that many people, to be "on the safe side," always use the Latin ending "a" for any Latin-derived word ending in "um." Well, of course, some do end in -a, but some don't. There is no rational rule for explaining why some do and some don't; it is just a matter of haphazardly evolving usage. The 2nd edition of Fowler's Modern English Usage (and maybe the other editions, too) gives a handy list of those nouns that have anglicized the plural to -ums (it includes "museum"); those that retain the Latin plural "a"; and those that have not made up their own minds. Here is the relevant passage: ..Three selections follow of nouns (1)that now always use -ums, either as having completed their naturalization (as it is to be hoped the rest may do in time), or for special reasons; (2) that show no signs at present of conversion, but always use -a; (3) that vacillate, sometimes with a differentiation of meaning, sometimes in harmony with the style of writing, and sometimes unaccountably. In deciding between the two forms for words in the third list, it should be borne in mind that, while anglicization is to be desired, violent attempts to hurry the process along actually retard it by provoking ridicule. 1. Plural in -ums only. (Those marked with an asterisk are not Latin nouns, and the -a plural for them would violate grammar as well as usage.) albums; antirrhinums [!?]; asylums; conundrums; decorums; delphiniums; Elysiums; factotums; forums; harmoniums; laburnums; lyceums; museums; nasturtiums; nostrums; panjandrums; pendulums; petroleums; pomatums; premiums; quorums; targums; vellums. 2. Plural in -a only:* agenda; bacteria (and many scientific terms); crania; curricula; desiderata; dcta; errata; maxima; minima; momenta; quanta; scholia (and other such learned words); strata; succedenea; vela. 3. Words with either plural: aquarium (usually -ums); compendium; emporium; encomium (usually -a); exordium; honorarium (usually -a); interregnum (usually -ums); lustrum (usually -a); medium; memorandum (usually -a); millenium; nostrum (usually -a); spectrum (usually -a); speculum (usually -a); stadium (-ums gaining); trapezium (usually -a); ultimatum (-ums better). Fowler's has similar discussions of words ending in -us, -ex, -ix, and -trix, as well as a nice little discussion of Latin plurals in general. Joan