SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Formerly About Advanced Micro Devices -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Burt Masnick who wrote (67587)8/4/1999 10:36:00 AM
From: vince doran  Respond to of 1574412
 
Classic!!!

Vince



To: Burt Masnick who wrote (67587)8/4/1999 12:47:00 PM
From: grok  Read Replies (1) | Respond to of 1574412
 
RE: <Der news ist guten kozerning der Athlon. Der Athlon gebeeten der shtuffings outen der ferkakte PIII in alles der benchmarks. Das is gut. Der Athlon moppen der floor mit der PIII. Der Athlon fromen der Dresden fabrikashunworkenplacen vill bury der PIII dreken. Das is gut. Athlon uber alles oder microproceren. Hoo boy. Der Intel gewerken folken peein in der leiderhosen. Das is gut. But der AMD stockencertifikaten shtill being geshtomped by der dumkopf wallstreeteneren.>

Good job in translating, Burt. I would point out one mistake though. "Der Athlon moppen der floor mit der PIII" it should be moppen den floor.

Best regards, KZNerd



To: Burt Masnick who wrote (67587)8/4/1999 4:42:00 PM
From: Paul Engel  Respond to of 1574412
 
Burt - Re: "Der news ist guten kozerning der Athlon. Der Athlon gebeeten der shtuffings outen der ferkakte PIII in alles der benchmarks. Das is gut. Der Athlon moppen der floor mit der PIII. Der Athlon fromen der Dresden fabrikashunworkenplacen vill bury der PIII dreken. Das is gut. Athlon uber alles oder microproceren. Hoo boy. Der Intel gewerken folken peein in der leiderhosen. Das is gut. But der AMD stockencertifikaten shtill being geshtomped by der dumkopf wallstreeteneren."

Superb translation !

You got the main point - the laughALON UBER ALLES hasn't excited anybody in the financial community.

Can they all be dumber than SCUMbria ?

Paul



To: Burt Masnick who wrote (67587)8/5/1999 1:11:00 AM
From: Barry Grossman  Respond to of 1574412
 
Burt,

I agree. "Der news" is a definite SI classic.

Wow!

Barry