Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Non-Tech : Le coin des francophones -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: kamtrader who wrote (3797)	9/20/1999 5:15:00 PM
From: MartinF	Read Replies (1) \| Respond to of 77509

webmaster: dans le cas de gros site web (comme SI), il s'agit souvent de l'intermediaire entre les utilisateurs et la compagnie (programmeurs, marketing), il serait donc la bonne personne a contacter dans notre cas. Pour d'autres sites, il peut simplement mettre a jour les informations du site web, et n'a meme pas besoin de connaitre la technologie qui le fait fonctionner. Dans mon cas (tigerinvestor.com), je m'occupe de l'aspect technologique du site (html + design graphique) et de la publication du contenu. Sommes toutes, la definition est tres large et depends souvent du type de site web. Mais le webmaster reste la meilleur personne pour communiquer si vous en etes un utilisateur.

To: kamtrader who wrote (3797)	9/21/1999 8:20:00 AM
From: faro	Respond to of 77509

Pour les accents, Martin, j'ai envoyé une plainte au Webmestre ce matin lui expliquant le probleme de traduction entre les deux SI. Peut-être que nous devrions tous faire le saut vers le nouveau SI - Car on devra le faire de toute facon eventuellement. Y aurait-il résistance au changement ici au "Coin Des Francophones"? La plupart des nouveaux qui se joindront dans les jours, semaines et mois à venir, seront sur le nouveau SI. En passant sur le nouveau SI on est sûr de régler le problème. Je sais que c'est très énervant quand les accents ne sortent pas et qu'il faut s'arracher les yeux pour comprendre un message. Quand un accent est remplacé par (THORN) et quoi d'autre encore - C'est pas évident. J'ai ecrit tout ce message avec les accents - expres pour que tous et toutes comprennent le "glitch". Armand