SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Let's Talk About Our Feelings!!! -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: epicure who wrote (69892)1/1/2000 7:57:00 PM
From: Ilaine  Respond to of 108807
 
I am giving it the literal translation, which is always dangerous when translating from one language to another. Literally, bete is beast. I can't do the circumflex.



To: epicure who wrote (69892)1/1/2000 7:57:00 PM
From: Rambi  Read Replies (1) | Respond to of 108807
 
CHecked my college French dictionary--

bête- adj. foolish, stupid. Noun- animal, beast.
pauve--
perhaps supposed to be 'pauvre'- poor?
ti--I don't know. Maybe this is colloquial?