Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Technology Stocks : 3Com Corporation (COMS) -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: Dennis C who wrote (39480)	2/18/2000 4:04:00 AM
From: Mark Iguchi	Respond to of 45548

Looks like some sort of Cable system agreement: (Semi-)translation complements of AltaVista: Lion agrees upon co-operation with daughter of the US-3Com Corp Kronach (vwd) - the lion AG, Kronach, and the German 3Com GmbH, a subsidiary of the US company 3Com Corp, Santa Clara, agreed upon, in the future together an almost Internet connection over bi-directional cable systems to marked out. 3Com the USA has in addition a cable modem for the Consumermarkt developed, which is applicable in connection with lion the television Xelos@media in different cable systems already existing, indicated lion on Thursday ad hoc. Beyond that the enterprises intend the application of the 3Com cable modem in further lion of television sets, those with multimediafaehigen chassis electronics lion MediaPlus available are already

To: Dennis C who wrote (39480)	2/18/2000 4:00:00 PM
From: Struwwelpeter	Respond to of 45548

Altissima Vista :-) says: Loewe agrees to cooperation with German 3Com daughter. Loewe AG, Kronach and the German 3Com (Ltd), daughter of the US concern 3Com Corp Santa Clara, have agreed to market a fast Internet Connection using bi-directional cable networks. 3Com has developed a cable modem for the consumer market which can be used with the Loewe TV Xelos@media on various existing cable networks, Loewe announced on Thursday. In the near future both companies intend to offer the 3Com cable modem with additional Loewe TV sets containing the buit-in multimedia module "Loewe MediaPlus". (In my youth Loewe made a popular line of radio sets, later TVs. IMHO their market share declined in the 70s, I'm actually surprised to see their name here)

To: Dennis C who wrote (39480)	2/19/2000 3:17:00 PM
From: renard fox	Respond to of 45548

Te me take a crack at this translation. Headline "Loewe agrees to cooperation with Kronach, a subsidiary of the 3Com Corporation." "The Loewe Corporation, Kronach and the German 3Com GMBA, a subsidiary of the US 3Com Corporation of Santa Clara, have agreed to work together in marketing of a Fast Internet Connection over bidirectional cable networks utilizing a cable modem developed by 3Com for the consumer market. This cable modem can already be employed in already existing cable networks by Loewe's television Xelos@media, according to a Loewe announcement on Thursday. Moreover the (marketing) alliance plans the employment of the 3Com cable modems in other Loewe televisions which are already available with the multimedia-capable chassis electronics Loewe MediaPlus." Well that's the best I could do. long time lurker and suffering 3Com long Renard Fox.