Brian:
Here's the literal translation from the AltaVista translator that Ramsey posted and which I've used before. Some of the translation is a little comical, but you'll get the gist. I was particularly taken with the "Great Wall CDMA Engine Room", "CDMA is the new technology, the new network", which will cover "all provincial capitals and the national 200 main cities", "the CDMA brand is famous far and wide, everybody [is] full of praise", and "[we] must complete the world's biggest, best CDMA network".
CHAIRMAN YANG XIAN ZU GOES DOWN TO THE BASIC UNIT SEES ONE STAFF.
Before the Spring Festival, center the League of Nations passes company Chairman Yang Xian Zu, takes along the association passes the headquarters the partial leadership braves the bone-chilling cold cold wind, goes by car to arrive locates the Beijing western suburbs the Great Wall CDMA engine room, the salute produces one staff.
133 CDMA mobile communication network, is on this January 1st authorizes by the State Council and the Central Military Committee, in the official reassignment the League of Nations passes the company. Chairman Yang extremely cares about the League of Nations passes the CDMA network constructor and the superintendent, therefore, the salute first station arrives here. " I give everybody pay new year's call, thank the result which comrades passes obtains!" Chairman Yang as soon as alights, expresses the regards and the early spring congratulation to the staff.
The Beijing 133 CDMA network altogether clears 85 ??, the average two kilometers have one. Chairman Yang carefully inquired ?? the cover and ???? the situation, from the building to the building under, saw various departments' staffs.
Chairman Yang in listened to General Manager Kang some excitedly says after the Beijing 133 CDMA network situation report, center the League of Nations passed constructs the CDMA network must have oneself the characteristic, did not have to walk old telecommunication enterprise's pathway, had to establish new mechanism. CDMA is the new technology, the new network. We want the horizontal next heart, does the CDMA matter! To now year's end, we must complete 10,000,000 CDMA net, it will cover include Lhasa in inside national all provincial capitals (capital) and the national 200 main cities. National traffic skeleton line must basically cover. This is the country entrusts with our mission.
Chairman Yang emphasizes: " The CDMA brand as soon as splits out, is famous far and wide, everybody are full of praise. Center the League of Nations passes must complete the world is biggest, the best CDMA network! At the same time, we must transform, promotion to existing 133 networks, must manage, manages, fuses."
Comes out from the Great Wall CDMA engine room, Chairman Yang and the party rushes to the League of Nations passes the Beijing subsidiary company. The company staffs see Chairman Yang extremely are all happy. They tell chairman of the board, at present the Beijing association passes the GSM system capacity has amounted to 850,000 households, the user also has 630,000 households. Chairman Yang commends: " The overall horizontal is good." His antithetical couplet passes Beijing subsidiary company General Manager Ma Yi Zong says: " You by all means must complete the big customer service. Must frequently visit them, listens to the opinion. The big customer is our benefactor, the big customer is our God! Yesterday, USA thought branch company President says to me, he every year had 50% time and the customer have the social dealings, visited on own initiative solicits the customer opinion. How much time but do we have do this aspect work? We must all day long think how serves for the big customer. What service do they need we provide what service. On your shoulder shoulder pole is very heavy!"
Afterwards, Chairman Yang and the party rushes to again to internationally passes ?? the multi-storied building, saw 198, 128 sought shouts the staff.
David T. |
