SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Trader J's Inner Circle -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: HandsOn who wrote (44294)6/19/2001 4:35:08 PM
From: furrfu  Respond to of 56535
 
EDITED:

Literally, yes. Metaphorically, no; but equally shock sensitive.

Doug



To: HandsOn who wrote (44294)6/19/2001 4:43:09 PM
From: LTK007  Read Replies (1) | Respond to of 56535
 
huevos(eggs)= pelotas=cajones:) max



To: HandsOn who wrote (44294)6/19/2001 6:48:42 PM
From: Canuck Dave  Respond to of 56535
 
Actually, I have a story on this.

My wife and I were were travelling in Mexico in 1976. She is a honey blonde with Scandanavian features, much admired and whistled at by the Mexican men. The usage of Spanish varies greatly throughout Mexico (actually, I found the regional differences very refreshing) and we got to asking for "Huevos" in the markets. In southern Mexico, eggs are translated as "blancitos" (little white ones), and "Huevos" are the other thing.

So, there we are in a small market in Oaxaca, and she says to the vendor, "Tienez Huevos?".

He straightens, throws his chest out and in and in his best gravelly voice replies, "Si, Senorita."

Ah, travel broadens the soul.

CD