Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Pastimes : Desire And Grief -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: HG who wrote (583)	11/27/2001 2:04:45 AM
From: HG	Read Replies (1) \| Respond to of 1595

pehli si muhabbat mujh se pehli si mohabbat meri mehaboob na maang main ne samajhaa thaa ki tu hai to darakhshaan hai hayaat teraa gam hai to gam-e-dahar kaa jhagadaa kyaa hai teri surat se hai aalam men bahaaron ko sabaat teri aankhon ke sivaa duniyaa mein rakkhaa kyaa hai tu jo mil jaaye to taqadeer nigoon ho jaaye yun na thaa, main-ne faqat chaahaa thaa yun ho jaaye aur bhi dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa raahatein aur bhi hain vasl ki raahat ke sivaa [darakhshaan=shining; hayaat=life] [gam-e-dahar=sorrows of the world; aalam = world] mujh se peh-li sii mohabbat meri mehboob na maang an-ginat sadiyon ke taareek bahimaanaa talism resham-o-atalas-o-kam_khvaab mein bunavaaye huye jaa-ba-jaa bikate huye koocha-o-baazaar mein jism khaak mein lithde huye khoon mein nehlaaye huye jism nik-le huye amraaz ke tannooron se peep bahati hui galte huye naasooron se laut jaati hai udhar ko bhi nazar kyaa keeje ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje aur bhi dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa raahaten aur bhi hain vasl ki raahat ke sivaa [sabaat = permanence; niguu.N = bow/subservient] [faqat = merely; vasl = union/meeting; taariik = dark] [bahimaanaa = dreadful; talism = magic] [resham = silk; atalas = satin; kam_khvaab = brocade] [jaa-ba-jaa = hither-thither; lithade=covered/soaked in] [amaraaz = diseases; tannooron=ovens; peep=pus] [naasoor = ulcer/a wound that won't heal; dilkash = heart-warming] mujh se pahali si mohabbat meri mehboob na maang -Faiz Ahmed Faiz