SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Should God be replaced? -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: epicure who wrote (9827)1/26/2002 12:44:47 PM
From: gao seng  Read Replies (1) | Respond to of 28931
 
Proverbs 3:35 The wise inherit honor,
but he holds fools up113 to public contempt.114

113tc MT reads <yr]m@ ("he lifts up"): singular Hiphil participle of <Wr ("to rise; to exalt"), functioning verbally with the Lord as the implied subject: "but he lifts up fools to shame." The LXX and Vulgate reflect the plural <ym!yr]m= ("they exalt") with "fools" (<yl!ys!K=) as the explicit subject: "but fools exalt shame." The textual variant was caused by haplography or dittography of <y (depending on whether MT or the alternate tradition is original).
114tn The noun /olq* ("ignominy; dishonor; contempt") is from hl*q* which is an alternate form of ll^q* which means (1) "to treat something lightly," (2) "to treat with contempt [or, with little esteem]" or (3) "to curse." The noun refers to personal disgrace or shame. While the wise will inherit honor, fools will be made a public display of dishonor. God lets fools entangle themselves in their folly in a way for all to see.