SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Winter in the Great White North -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: marcos who wrote (2536)7/4/2002 3:54:39 AM
From: X Y Zebra  Read Replies (1) | Respond to of 8273
 
[i chose that one of the three versions because it avoided the vosotros construction ... figured we didn't need any of that effete lithping europeo stuff because hey, we are all americanos here!]

Re: being Americanos...

You know that the "vos" lithping -g is used in most of Central America and many of the South American countries... right ?

I am not sure... but I think the "tu" form is mainly used in México, R. Dominicana and Perú .... and a few other countries... and the "vos" form is more widely used throughout.... in some countries they actually use all three of them (again, not sure exactly where... Colombia and Venezuela comes to mind).... for sure... the "vos" is used in Chile, Argentina, Costa Rica, Panamá

Perhaps you are getting confused with lithping in re: the use of the pronunciation of the "c" and "z" (from España) -g

Thanks for the translation... an interesting thing... perhaps they will start applying it more often in Spanish -LOL !

Put the "J" back in Tehas ? -lol

going to bed now.... ciao -g