Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Politics : Foreign Affairs Discussion Group -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: Neocon who wrote (34021)	7/9/2002 4:31:57 PM
From: Neocon	Respond to of 281500

mardi 9 juillet 2002, 17h55 L'Etat français responsable des déportations sous l'Occupation The French State is responsible for deportations under the Occupation PARIS (Reuters) - Le tribunal administratif de Paris a reconnu l'Etat français responsable de la déportation de Juifs de Gironde sous l'Occupation, pour laquelle Maurice Papon purge une peine de dix ans de réclusion. The administrative tribunal of Paris has decided that the French State is responsible for the deportation of Jews from the Gironde under the Occupation, for which Maurice Papon has served ten years of a life sentence. Le tribunal a annulé une décision prise le 17 janvier 2000 par le ministre de l'Intérieur d'alors, Jean-Pierre Chevènement, qui avait refusé une indemnisation à une association de déportés, la FNDIRP (Fédération nationale des déportés, internés, résistants et patriotes), partie civile au procès Papon. The tribunal has annulled a prior decision made by the minister of the Interior, Jean- Pierre Chevenement, over 2 years ago. He refused to indemnify an association of deportees, the FNDIRP (the National Federation of Deportees, Internees, Members of the Resistance, and Patriots) who were civil parties at Papon's trial. L'Etat devra donc verser un euro symbolique à la FNDIRP, comme l'avait préconisé Thibault Celerier, commissaire du gouvernement - magistrat indépendant - à l'audience le 27 juin dernier. Il avait estimé que "la responsabilité de l'Etat pour faute (était) engagée". The State will therefore pay a Euro symbolically to the FNDIRP, as had been advocated by Thibault Celerier, commissioner of government-- independent magistrate-- before an audience the 27th of last June. He considered it "the responsibility of the State that committed the wrong". "L'Etat républicain instauré par la Constitution du 4 octobre 1958 doit assumer la totalité de l'héritage de ses prédécesseurs", estime le tribunal. Même si la République a annulé le 9 août 1944 par ordonnance la totalité des actes du gouvernement de Vichy, elle en reste comptable, juge-t-il. "The Republican State installed by the Constitution of the 4th of October, 1958 meant to assume the totalite of the heritage of its predecessors", according to the tribunal. Even though the Republic annulled acts of the Vichy government by ordinance on August 9th, 1944, it is still accountable, it determined. "La responsabilité de l'Etat se trouve nécessairement engagée à raison des actes ou agissements de l'appareil étatique français pendant l'occupation allemande, notamment des ordres donnés aux forces de police de prêter leur concours aux opérations d'arrestation, d'internement en vue de déportation des personnes 'de race juive'", ajoute-t-il dans ses attendus. "The responsibility of the State is to discover itself necessarily engaged because of the acts or schemes of the state apparatus during the German occupation, notably some orders given the police forces to provide them help in arresting, interning, and deporting persons of the "Jewish race", it added in its summation. Me Alain Lévy, avocat de la FNDIRP, a estimé qu'il consacrait une évolution historique dans la perception des crimes commis sous le régime de Vichy. Mr. Alain Levy, a spokeman for the FNDIRP, considered this to mark an historical evolution in the perception of crimes committed under the Vichy regime. "La position de Jean-Pierre Chevènement et d'autres personnes, qui disaient que Vichy n'était qu'une parenthèse qui n'engageait pas l'Etat, a été rejetée par le tribunal. Le principe de la continuité de l'Etat est reconnu", a dit l'avocat à Reuters. "The position of Jean- Pierre Chevenement and others, who said that Vichy was only a parenthesis that did not concern the State has been rejected by the tribunal. The principal of continuity of the State is recognized", the spokesman told Reuters.... fr.news.yahoo.com