SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Foreign Affairs Discussion Group -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: carranza2 who wrote (45719)9/20/2002 5:29:18 PM
From: Bilow  Respond to of 281500
 
Hi carraanza2; (OT) The article on the cost of sowing Carthage with salt is inaccurate for the following reasons:

(1) He's comparing the cost of ancient refined salt with the modern cost of rough salt.

(2) He assumes that the fields sowed with salt corresponded to enough to feed everybody in Carthage. This is probably wrong because (a) like Rome, Carthage imported most of its food, and (b) Rome probably didn't even salt all the fields near Carthage.

See:

R.T.Ridley, "To Be Taken With a Pinch of Salt: The Destruction of Carthage" CP 81 (1986), 140-146 which notes it doesn't occur in any ancient source and goes back further than the CAH to Pope Boniface VIII.
omega.cohums.ohio-state.edu:8080/hyper-lists/classics-l/99-07-01/0596.html

If I had to make a guess, I would say that the "plowing salt into the fields" tale is a metaphor.

-- Carl