SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Booms, Busts, and Recoveries -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Step1 who wrote (35627)7/2/2003 1:17:04 AM
From: Cogito Ergo Sum  Read Replies (1) | Respond to of 74559
 
Step1, LOL... I often had friends complain about that when visiting Québec with their high school French, especially the gender (damn Latin root I guess) but seriously I'd tell them to use plural as much as possible. Made that simpler at least ;o)

I guess it depends what level your teaching too. I was schooled in English and we spoke English at home. We are heavily Francophone in the extended family with many older folks speaking little English (of course some of those older folks spoke Chinese not French so that was always interesting). I learned while living with my grandmother first as a child. She spoke almost no English. Then I always seemed to work in French until moving to Toronto. Add a few French girlfriends to the mix ... My daughter goes to French school and I have no difficulty helping her yet but she is just nearing the end of elementary school. OTOH my written French leaves much to be desired and being native you're obviously talking more correct language usage than I can get away with in everyday circumstances.

So I have to ask. How did you end up in Japan as a Francophone ?

regards
Kastel



To: Step1 who wrote (35627)7/3/2003 7:00:26 AM
From: jrhana  Read Replies (1) | Respond to of 74559
 
<ex: je vais au Japon/ je vais en France>

of all French grammar the only part that really bothered me was these crazy useless rules about when to use a, en or dans for places countries etc.

Off the wall and offers no aesthetic pleasure.

The rest of the language is a complicated and challenging joy-I wish I had more opportunities to speak it.