SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Politics for Pros- moderated -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: gamesmistress who wrote (26395)1/26/2004 10:30:34 PM
From: Nadine Carroll  Read Replies (1) | Respond to of 793883
 
I wouldn't expect much Latin to be spoken except among the Romans themselves. At this point the legions were still mostly Roman and would speak Latin. I would expect all the educated Jews and traders and city folk to speak Greek, at least enough for business. The fourth language would be Hebrew, which was no longer a vernacular but was still learned by the Jews to read the Torah and for prayers.

But the common language of the eastern Mediterreanean was Koine Greek. The name "Koine" means "common" and the Greek is a simplified language compared to Classical Greek. But it's no accident that the Gospels were written in Koine, not Latin or Aramaic, because they were meant for a wide audience.



To: gamesmistress who wrote (26395)1/26/2004 10:34:20 PM
From: Brumar89  Respond to of 793883
 
Since Nadine may be off for the evening, I'll post my guesses - uneducated Roman soldiers = Latin. 4th language = Hebrew - in synagogues.