Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Strategies & Market Trends : Booms, Busts, and Recoveries -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: BubbaFred who wrote (47157)	3/8/2004 10:13:53 PM
From: RealMuLan	Read Replies (2) \| Respond to of 74559

sorry, have no clue<g>

To: BubbaFred who wrote (47157)	1/7/2005 5:50:44 AM
From: gngngn2	Respond to of 74559

answers.google.com says: The guestbook entry you are referring to is in Norwegian slang. Its context translated to English is: "Message: Bah! The time is now ten minutes past two... In the dark of the night! (I am free tomorrow, so it doesn't matter much.) I am sitting on something called Internet and spend money because we do not have ADSL. Ballaballaba! I am bored... All small mice ran away, good night! Answer from Silje: er... yes... you arre too bored, I guess?!?!:-p" "Ballaballaba!" is probably just gibberish - it seems like Silje (the keeper of the guestbook) does not care much about it. "Balla" is common Norwegian slang for "testicles", so it is possible that the author is trying to refer to his own (for some reason).