SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Picks of the quarter -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: FJB who wrote (6582)11/3/2008 6:35:22 AM
From: Taro  Read Replies (1) | Respond to of 20435
 
Google is right and at first glance sounds like porn to me.

Depending on the context, however, it could also mean: "This evening, should I take a photo of you from behind?"

Not so sure that's what you should ask your girlfriend tonight.
Depending on the situation of course and/or if you have a kinky relationship requiring 'interesting' language ;)

Taro



To: FJB who wrote (6582)11/3/2008 5:36:07 PM
From: Cogito  Read Replies (1) | Respond to of 20435
 
>>RE:I kväll, ska jag ta dig bakifrån

Google gives me, "In the evening, should I take you from behind".<<

Robert -

Sorry for not responding earlier.

It's more like "This evening, I shall take you from behind."

And I'd try it only with a Swedish girl you already know pretty well. ;-)

- Allen