SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Formerly About Advanced Micro Devices -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: tejek who wrote (565956)5/13/2010 8:14:21 AM
From: Taro  Read Replies (3) | Respond to of 1578815
 
Yes, quite different. Like two dialects of the same language. An interesting observation: Worldwide only so called 'standard Japanese' is taught in schools.
That basically is male Japanese.

So here you have well studied women, scholars or business, who come to Japan with their fluent Japanese - and almost blow the Japanese men out of the room with their aggressive malish language style.
Female Japanese is not taught anywhere.
A tip: Study tea ceremony or flower arrangements in Japan!

Now in most cases it doesn't matter much, because the Japanese we have learned in the schools may just help us to understand some (not NHK, they don't announce in spoken Japanese!!) and express our basic needs, we are not fluent anyway.
But a woman speaking perfect male Japanese may have a problem.
And so may the men have, who speak perfect female Japanese :)