SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : 2026 TeoTwawKi ... 2032 Darkest Interregnum -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Cogito Ergo Sum who wrote (84066)12/3/2011 12:36:17 PM
From: elmatador  Read Replies (1) | Respond to of 218584
 
Just speak Portunhol and you'll b fine. The word portunhol is a portmanteau of the words Portugués/Português ("Portuguese") and Español/Espanhol ("Spanish"). Portunhol is the name often given to any unsystematic mixture of Portuguese with Spanish ( code-switching). This is sometimes used by speakers of the two languages to talk to each other. It is possible to conduct a moderately fluent conversation in this way because Portuguese and Spanish are closely related Romance languages.

Language contact between Spanish and Portuguese occurs in regions where the two languages coexist, like the border regions between Portugal and Spain, as well as Brazil, whose official language is Portuguese, and most of its neighboring countries, whose official language is Spanish.