SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Microcap & Penny Stocks : Rocky Mountain Int'l (OTC:RMIL former OTC:OVIS) -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: michael d kugler who wrote (23201)12/2/1997 8:13:00 PM
From: Dan Merfeld  Read Replies (1) | Respond to of 55532
 
I'll take #6. That is chicken tacos, isn't it?



To: michael d kugler who wrote (23201)12/2/1997 8:31:00 PM
From: Just My Opinion  Respond to of 55532
 
Mike: In the abscence of an English translation, which I believe you should provide..

I say that the reason JEM III has nothing to do with RMIL is that...
Jem III is the title of a very popular, local Nicaraguan song..
You were also nice enough to print all the lyrics..

Don't you think posting information like this should also have a translation, along with it so that people can at least try to understand what you are talking about? al




To: michael d kugler who wrote (23201)12/2/1997 9:31:00 PM
From: KMT  Respond to of 55532
 
Mike:

Here goes nothing... (believe me, nothing, as I took 3 years of Spanish in highschool and that was 15+ years ago. Sorry it's the best I could do. Tonto, help!)

From the sound of it the workers are under new management.

COMMUNICADO

Memo or communication

1. La nueva compania se denominara JEM III SA

The new company is named JEM III SA (South America).

2. JEM III SA celebrara contratos con los trabajadores el dia viernes 31/10/97.

JEM II SA celebrated it's begining contract with the workers on Friday, Oct 31, 1998.

3. JEM III SA se compromote reconocer las prestaciones sociales adquiridas in el corriente ano, a los trabajadores de Barons Internacional que se queden laborando con la nueva compania.

JEM III SA ..... the ... year, working for Barons International that worked with the new company.

4. La edad minima para contratar: 18 anos

Something for a minimum of 18 years.

5. JEM III SA elaborara nuevos carnet de identificacion a los trabajadores que firmen los nuevos contratos.

JEM III SA ... new way of identifiying the workers that... the new contracts.

6. JEM III SA tratara de resolver los problemas de los trabajadores a manera individual.

JEM III SA will try to resolve the problems of the new workers in an individual manner. (case by case basis?)

7. Todos trabajador que firme contrato con JEM III SA cumplira con las normas de la nueva compania y por las estable cidas en la egislacion vigente.

All workers that were under contract with JEM III SA beginning with the start of the new company and for the remainder of...

8. JEM III SA se compromete a respetar las leyes de Nicaragua actualmente vigente.

JEM III SA... actually... vigente.

Cheers,

KMT



To: michael d kugler who wrote (23201)12/3/1997 10:51:00 PM
From: Hawkmoon  Read Replies (1) | Respond to of 55532
 
Mike,

Muy, Muy Interesante....

Diganos Mas, por favor...:0)

Regards,

Ron