SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : 2026 TeoTwawKi ... 2032 Darkest Interregnum -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Haim R. Branisteanu who wrote (105016)3/16/2014 10:06:49 AM
From: Snowshoe  Read Replies (1) | Respond to of 219761
 
That song is about unrequited love. Although the words are very simple, the emotions are deep and powerful. It became especially popular after WW2, when so many millions had lost their lovers. Perhaps I'm imagining this, but it seems like a window into the Russian soul. Here is the English translation...

Tonkaya Ryabina
youtube.com

Why do you stand, swaying, slender ash tree,
your head bent over your roots? And across the way, over the broad river,
likewise alone, stands a tall oak tree.

How could I, as the ash tree, go to the oak?
I wouldn't then stand bowing and swaying.

With my slender branches I'd press against him,
and with his leaves, whisper day and night.

But it's impossible for an ash tree to move to the oak.
This is its fate- forever alone, swaying.