To: TobagoJack who wrote (183914 ) 2/14/2022 11:54:39 PM From: Snowshoe Respond to of 218083 Yep, those old "China hands" are still making the news... ;) China Is Where I Wanted to Stay Forever — The Paper Tiger Lady's Six Visits to China globaltimes.cn Published: Apr 21, 2021 05:39 PM Many people must have heard about Chairman Mao Zedong's assertion that "imperialism and all reactionaries are paper tigers". This famous statement served as an inspiration to the Chinese people, boosted their confidence in victory, and played a most significant role in the People's War of Liberation. It owes its publicity to an American journalist, Anna Louise Strong , thus nicknamed the Paper Tiger Lady. ***** After China won the War of Resistance against Japanese Aggression, Strong paid her fifth visit to China in June 1946. By a stone table in Yangjialing, Yan'an, She met Mao Zedong. They talked about the developments in the civil war and about the United States, which supported Chiang Kai-shek. Strong asked a difficult question, "Suppose the United States uses the atom bomb?" Mao paused for a moment before he replied firmly, "The atom bomb is a paper tiger which the US reactionaries use to scare people. It looks terrible, but in fact it isn't." Failing to find an English equivalent for paper tiger, the interpreter translated it as scarecrow, following a similar analogy Lenin had made. Strong did not get it. George Hatem,the well-respected doctor known to the Chinese as Ma Haide, was also present. "No, it's not scarecrow," he said. "Should be paper tiger." Mao liked this translation. "A paper tiger is not something dead to scare crows. It scares children. It looks like a terrible tiger but actually, being made of pressed paper, it softens when damp and is washed away in a heavy rain," he explained. "All reactionaries are paper tigers. In appearance, the reactionaries are terrifying, but in reality, they are not so powerful. From a long-term point of view, it is not the reactionaries but the people who are powerful."