SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Don't Ask Rambi -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: username who wrote (7271)2/12/1998 12:50:00 PM
From: Thomas C. White  Read Replies (3) | Respond to of 71178
 
These translation thingies still have a bug or two in them. The acid test?

Using this translator, I translate the following into Portuguese:

"I will contact your mother-in-law after I pick up my baggage, clear customs, pay the duties, and take a taxi from the terminal to the hotel."

I get the following:

"Eu contatarei sua sogra depois que eu escolho acima minha bagagem, costumes desobstru¡dos, pago os deveres, e fa‡o exame de um t xi do terminal ao hotel."

Now, I use the translator to translate the above from Portuguese to English:

"I will contact its mother-in-law later whom I above choose my clear luggage, customs, pay the duties, and make examination of a taxi of the terminal to the hotel."

Close, but no cigar.