SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : SI Grammar and Spelling Lab -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Jacques Chitte who wrote (1056)4/3/1998 4:13:00 PM
From: Paul Viapiano  Respond to of 4711
 
I never heard of the Participle Swap...that's a good one.

On another flashback from my childhood..."Throw the baby down the stairs a cookie."

Paul



To: Jacques Chitte who wrote (1056)4/3/1998 5:33:00 PM
From: jbe  Read Replies (1) | Respond to of 4711
 
"Participle swap" is a great phrase. Yet I wonder if what we are talking about may not really be an abbreviated passive infinitive (is there such a term -- "passive infinitive"?).

The guy who was saying that "your car needs washed" may have been using telegraph language for "your car needs TO BE washed."

Besides, "washing" in this context is not really a participle. It is being used as a noun, as the alternative, and equally acceptable, way of phrasing the sentence -- "your car needs a washing (i.e., a bath)" -- demonstrates.

Your turn!

jbe



To: Jacques Chitte who wrote (1056)4/4/1998 4:36:00 PM
From: Jack Clarke  Respond to of 4711
 
Hi Alex,

the Participle Swap. Instead of saying "Your car needs washing", they'll say "Your car needs washed."

Haven't heard that one!

In the South, they have an infinitive swap, I guess I'll call it. We have the verbal expression "to be able" and the single verb "can" (as in French pouvoir). They obviously mean the same thing, but we always use an infinitive after "to be able".

I am able to come over.
I can come over.

But when we use the "may or might" it takes only the "be able" form, (in non-Southern speech.)

I might be able to come over.

Southerners don't let that rule get in their way. They use "can" and "could" as infinitives:

I might can come over tomorrow. Or what is likely a subjuctive form of this grammatical quirk:

I might could do it, if he'd let me.

Jack