SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Biotech / Medical : Zonagen (zona) - good buy? -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Hank who wrote (4518)6/10/1998 1:49:00 PM
From: Linda Kaplan  Respond to of 7041
 
My German (two years in college) isn't good enough to give an exact translation but as far as I can tell it's just about Viagra, and is thoroughly descriptive. I'd like a good translation too. Nice to see it mentions the function of fantasy.

The head of Bear Stearns just gave a million bucks to a hospital here in NYC, for giving out free Viagra pills to those who can't afford to buy them. Who'd give away any money to give out free Vasomax? They're practically giving it away in Mexico already.

Linda



To: Hank who wrote (4518)6/10/1998 1:52:00 PM
From: Jacques Chitte  Read Replies (1) | Respond to of 7041
 
Here's the key paragraph.

>Obwohl sich heute alle Aufmerksamkeit auf Viagra richtet, drfte dieses Medikament nicht lange
das einzige Potenzmittel in Pillenform bleiben. In den USA ist n„mlich bereits fr ein weiteres
Medikament
die Zulassung beantragt worden. Vasomox blockiert die sogenannten α-Rezeptoren,
wodurch ebenfalls eine Entspannung der glatten Muskelzellen im Schwellk”rper herbeigefhrt wird.
Bisherige Untersuchungen haben ergeben, dass Vasomox bei 33% der Patienten wirkt. Bessere
Resultate verspricht man sich von einer Kombinationsbehandlung mit Viagra und Vasomox.<

Although Viagra is currently drawing all the attention, it may not remain the sole oral ED medication for long. In the USA another drug has been submitted for approval. (ed: indeed?) Vasomox (sic!) acts on the so-called alpha receptors, enabling a relaxation of the smooth muscle cells in the erectile body [of the penis]. Current studies have established that Vasomox is effective for 33% of the patient population. A combination of Vasomox and Viagra is presumed to be more effective.

The rest of the article treats of what ED is and about stuff we know: vacuum pumps, Muse, Caverject and Viagra.
I'll translate the rest for a modest fee :-D