SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Technology Stocks : Compaq -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Night Writer who wrote (30944)8/16/1998 3:32:00 AM
From: FR1  Read Replies (1) | Respond to of 97611
 
How good are the (AltaVista) translations?

You ought to go there and give it a shot. Do a search on some simple french word like Bordeaux - look for a french page and ask for a translation.

IMHO For a scholar or a 4 star general - it's not ready for prime time. For a average person - it just falls in the window of acceptability. The pages I translated (fast translation!) had some words obviously wrong but on the whole it was pretty good - I would say 80% right. You really can carry on a conversation with a foreigner provided you realize this and it would be real rewarding (especially to the foreigner).

Europe is going internet in a big way next year and now is the perfect time for CPQ to try and make a deal with the French government or whoever to become the default portal with French-English translations. Hope CPQ is awake enough to jump on this. The technical lead won't last and you can't sit and wait in todays market.