SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Technology Stocks : SAP A.G. -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Ibexx who wrote (2591)9/20/1998 9:51:00 PM
From: Nuni  Read Replies (1) | Respond to of 3424
 
Dear Ibexx,

If you read German well enough to follow German business news, that's pretty impressive.

I'm out of SAP right now and more into CSCO and LU, but best of luck to all SAP investors. When the economic and political air clears a bit, I'd like to get back in. Just worried about Russia, and Asia (particularly China at this point), and our own lousy situation in Washington. Would love to believe Ralph and Abby, but my gut feeling is negative at the moment. Wish it weren't.

Regards,

Diane



To: Ibexx who wrote (2591)9/20/1998 10:31:00 PM
From: LindyBill  Respond to of 3424
 
I translate this as
"Today, Germany, Tomorrow, the World!"
Right, Ibexx?



To: Ibexx who wrote (2591)9/21/1998 2:56:00 AM
From: Sonny McWilliams  Respond to of 3424
 
Ibexx. Sorry. Did not see this post earlier or I would have responded to this post with a full translation of that article. My wife had seen this article earlier and translated the important stuff to me. I am sure someone will have translated the whole thing before I dare wake her up. gg. The article started with: Earnings forecast unchanged. The article also said that the stock is still above its 1997 close. The stock hit its high on July 31. If there was any change in their business outlook they would have immediately announced it. That was actually most of the content.

The German market is down 60+ so maybe we can pick up some more cheaper later today.

Sonny



To: Ibexx who wrote (2591)9/21/1998 8:40:00 AM
From: Birdman  Read Replies (2) | Respond to of 3424
 
Translations of a variety of languages are available via altavista.digital.com.

Just copy and paste text...select German to English ...and read the text!