SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Technology Stocks : Intel Corporation (INTC) -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Paul Engel who wrote (66718)10/16/1998 1:57:00 AM
From: Aaron Cooperband  Respond to of 186894
 
Paul -

Re: "that doesn't sound so simple"

I agree, however the problem is that there are only 46 sounds in the Japanese alphabet and there are tens of thousands of Kanji characters that these can represent. Obviously there is a GREAT deal of redundancy - with one sound mapping onto many Kanji characters.

The only way to handle this is with a menu-type system as I described, or with a pen operated system as Gary Ng has mentioned. Even if there were a Japanese voice recognition system, the user would still be forced to choose the appropriate Kanji. Conceivably, the software might be able to choose the most appropriate based on context, but even in conversation Japanese often resort to scribbling out characters on their hands to be understood!

Aaron