SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Technology Stocks : INPR - Inprise to Borland (BORL) -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: TTOSBT who wrote (1492)10/28/1998 2:54:00 AM
From: Graham Wideman  Respond to of 5102
 
>> Re: "Que le vaya bien... "
> Steve can you please translate ?

For a lark I fed this to Altavista's translation mechanism, and it responded:

"That it goes to him well"

... I feel so... enlightened...

Graham



To: TTOSBT who wrote (1492)10/28/1998 9:11:00 AM
From: Steve Wood  Respond to of 5102
 
< Re: "Que le vaya bien... "

Steve can you please translate ? >

Used like we use "have a good day". Literally,
"May it go well for you".

Que le vaya bien... Steve