Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Gold/Mining/Energy : BCE Emergis - global e-commerce -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: rocki who wrote (526)	4/12/1999 12:07:00 AM
From: brokker	Respond to of 1341

Good job with the translation, although it is far from perfect, it gives the general idea. Actions in french also means Shares (just an example). There was also another article in the same paper a few pages away from the aforementioned, that was specifically on Emergis ( but it wasn't the Jean Monty interview). It did quote Anne Belliveau, even though the interview was probably conducted in french with Anne, for some reason it was a terrible report (badly quoted or badly written) and gave the impression that $48 million is all they had and all they were going to receive. Perhaps we shouldn't even translate this one.